Slovník pojmů u koberců – přehled názvosloví a technických výrazů

Tento slovníček názvosloví koberců slouží jako rychlá pomůcka pro orientaci v technických a obchodních pojmech, se kterými se běžně setkáte při výběru bytových i zátěžových koberců. Najdete zde výrazy týkající se konstrukce koberce, typu vlasu, podkladu, hustoty, způsobu výroby, barvení, potištění i pokládky. Vysvětlené pojmy vám pomohou správně číst technické listy výrobců a lépe porovnávat jednotlivé koberce mezi sebou.

Slovníček pojmů – seřazeno podle české abecedy

• Action Bac – typ tkaného primárního podkladu používaného u tuftovaných koberců.
• Affinity – schopnost vlákna chemicky přijímat barvivo.
• Akryl – syntetické vlákno s dobrou barevnou stálostí a odolností vůči UV záření.
• Anchor coat – latexová fixační vrstva, která zajišťuje ukotvení vlasu v podkladu.
• Axminster – typ tkaného koberce s velmi pevnou konstrukcí a možností složitých vzorů.
• BCF příze (bulk continuous filament) – kontinuální syntetická vlákna bez předení, běžná u zátěžových koberců.
• Berberský koberec – koberec se smyčkovým vlasem s hrubší strukturou smyček.
• Bordura – dekorativní okrajová část koberce.
• Broadloom – koberec dodávaný v roli velké šířky (nejčastěji 4 nebo 5 m).
• Cover – schopnost vlasu zakrýt podklad koberce.
• Crimp – zvlnění vláken, které zvyšuje objem a pružnost vlasu.
• Cut & loop – kombinace smyčkového a střiženého vlasu.
• Delaminace – oddělování primárního a sekundárního podkladu koberce.
• Design repeat – opakování vzoru na koberci (vzdálenost, po které se vzor opakuje).
• Dye fastness – stálost barvy vůči světlu, vodě a čištění.
• Filament – kontinuální vlákno (na rozdíl od předené příze).
• Flat bed printing – technologie plošného tisku vzoru na koberec.
• Flocked carpet – koberec s elektrostaticky nanesenými krátkými vlákny.
• Foam back – pěnový sekundární podklad zvyšující komfort.
• Frisé (frieze) – střižený vlas z velmi silně zkroucené příze.
• Gauge – rozteč jehel při vpichování příze; určuje jemnost konstrukční mřížky koberce.
• Gripper – napínací lišta používaná při instalaci koberce.
• Grinning – prosvítání podkladu mezi vlákny u nízké hustoty vlasu.
• Gum-tak – speciální barvicí efekt používaný u designových koberců.
• Handle – pocitová vlastnost koberce (měkkost, tuhost při dotyku).
• Heat setting – tepelná stabilizace zkroucené příze.
• High-low vlas – povrch s rozdílnou výškou vlasu vytvářející reliéf.
• High twist / low twist – míra zakroucení příze.
• Hmotnost vlasu (pile weight) – množství materiálu ve vlasu v g/m².
• Hustota vlasu – vzdálenost mezi jednotlivými vpichy.
• Kombinovaný vlas – kombinace smyčkových a střižených částí (cut & loop).
• Linování (binding) – obšití okraje koberce lemovací páskou.
• Loose secondary back – nedostatečně přilepený sekundární podklad.
• Multi-width – koberec dostupný ve více standardních šířkách.
• Needlepunch – vpichovaný koberec bez klasického vlasu, vyráběný jehlovým zplstěním vláken.
• Opakování vzoru – viz design repeat.
• Piece dyeing – barvení hotového koberce.
• Pilling – žmolkování, tvorba drobných kuliček na povrchu.
• Pile reversal / watermarking – mapování povrchu způsobené změnou směru vlasu.
• Polyamid (PA, nylon) – velmi odolné syntetické vlákno.
• Polyester (PES) – jemné syntetické vlákno s dobrou barevnou stálostí.
• Polypropylen (PP) – cenově dostupné syntetické vlákno.
• Potištěný koberec – koberec s dekorem naneseným tiskem.
• Primární podklad – nosná vrstva, do které se vpichují vlákna.
• Pseudo Axminster – tuftovaný koberec imitující vzhled tkaného Axminsteru.
• Pulled mends – výrobní nedokonalosti vpichů.
• Rippling – zvlnění koberce po instalaci.
• Rotary screen printing – rotační sítotisk pro tisk vzoru na koberec.
• Saxony – jemný typ střiženého vlasu s rovnoměrným povrchem.
• Seam – spoj dvou pásů koberce.
• Sekundární podklad – stabilizační vrstva na rubu koberce.
• Shedding / fluffing – uvolňování volných vláken u nového koberce.
• Shading – optické změny odstínu vlivem směru vlasu.
• Smyčkový vlas – vlas tvořený uzavřenými smyčkami.
• Snags – vytažené smyčky nebo vlákna.
• Solution dyed fibre – vlákno barvené již v průběhu výroby polymeru.
• Spun yarn – předená příze.
• Stitch rate – počet stehů (vpichů) na jednotku délky nebo plochy.
• Střižený vlas – vlas vzniklý rozříznutím smyček.
• Tuftovaný koberec – koberec vyráběný vpichováním vláken do podkladu.
• Twist – stupeň zakroucení příze.
• Vazba – způsob konstrukčního spojení vlasu s nosnou částí koberce.
• Velur – krátký a hustý střižený vlas.
• Vlna – přírodní vláknitý materiál používaný na vlas koberce.
• Výška vlasu – výška vlákna nad podkladem.