Slovník pojmů u koberců: vlas, rub, materiály a zátěž

Kobercové názvosloví umí být zbytečně matoucí. V technickém listu najdete výrazy jako vlas, rub, Action Back, BCF, tuftovaný koberec, gauge, stitch rate, solution dyed fibre nebo reakce na oheň. Bez vysvětlení z toho běžný zákazník často nepozná, jestli vybírá vhodný koberec do bytu, kanceláře, na schody nebo do zátěžového provozu.

Tento slovník slouží jako praktická pomůcka při výběru koberců, bytových koberců, zátěžových koberců i kobercových čtverců. Najdete zde pojmy ke konstrukci, vlasu, rubu, materiálu, výrobě, barvení, údržbě, pokládce i reklamacím.

Pokud koberec teprve vybíráte, začněte hlavním článkem jak vybrat koberec. Slovník vám pomůže pochopit technické výrazy, na které narazíte v kategoriích, filtrech a technických listech.

Rychlá orientace: co se vyplatí znát nejdřív

Nejčastější pojmy podle situace

Když vybíráte koberec do bytu

• Materiál vlákna – polyamid, polypropylen, polyester nebo vlna.
• Typ vlasu – twist, saxony, velur, frisé, smyčka.
• Podklad – filc, Action Back, pěnový nebo textilní rub.
• Výška vlasu – ovlivňuje komfort, vzhled i údržbu.
• Třída komfortu – pocitová kategorie, ne totéž co třída zátěže.

Když vybíráte koberec do kanceláře

• Zátěžová třída – musí odpovídat provozu.
• Kolečkové židle – koberec musí být pro tento typ zatížení vhodný podle technického listu.
• Smyčkový vlas – častá volba do kanceláří, ale odolnost vždy závisí na konkrétní konstrukci.
• Akustika – důležitá hlavně v open space a chodbách.
• Reakce na oheň – důležitá u komerčních a veřejných prostor.

Když řešíte pokládku nebo reklamaci

• Seam – spoj dvou pásů koberce.
• Rippling – zvlnění koberce po instalaci.
• Delaminace – oddělení vrstev koberce.
• Shading – optická změna odstínu podle směru vlasu a světla.
• Pile reversal / watermarking – optické mapování povrchu, které může působit jako skvrna.

Slovník pojmů u koberců podle abecedy

A

Action Back / AB – běžný typ textilního sekundárního podkladu u tuftovaných koberců. Pomáhá stabilitě koberce a často se používá u metrážových koberců. Neznamená automaticky, že je koberec zátěžový.

Affinity – schopnost vlákna přijímat barvivo. Ovlivňuje, jak dobře lze vlákno obarvit a jak stabilní může být výsledná barva.

Akryl – syntetické vlákno s dobrou barevnou stálostí a odolností vůči UV záření. U koberců se používá méně často než polyamid, polypropylen nebo polyester.

Anchor coat – fixační vrstva, obvykle latexová, která pomáhá ukotvit vlas v podkladu koberce.

Axminster – typ tkaného koberce s pevnou konstrukcí a možností složitějších vzorů. Používá se například v hotelech, reprezentativních prostorech a projektech.

B

BCF příze – zkratka z anglického bulk continuous filament. Jde o kontinuální syntetická vlákna, která se nepředou z krátkých vláken. Často se používají u zátěžových koberců.

Berberský koberec – koberec se smyčkovým vlasem a výraznější strukturou. Může působit přírodněji a hruběji. Konkrétní odolnost ale vždy závisí na materiálu a konstrukci.

Binding / obšití – olemování okraje koberce. Používá se například u metrážových koberců upravených na kusový rozměr.

Bordura – dekorativní okraj koberce. Typická hlavně u kusových nebo speciálně upravených koberců.

Broadloom – anglické označení pro koberec v roli, často ve větší šíři, například 4 nebo 5 m. Česky metrážový koberec.

C

Cover – schopnost vlasu zakrýt podklad koberce. Když má koberec slabý cover, může mezi vlákny prosvítat podklad.

Crimp – zvlnění vlákna, které zvyšuje objem, pružnost a plnější vzhled vlasu.

Cut & loop – kombinace střiženého a smyčkového vlasu v jednom koberci. Díky rozdílné výšce a struktuře může vytvářet vzor nebo plastický efekt.

D

Delaminace – oddělování vrstev koberce, typicky primárního a sekundárního podkladu. To už je vážný problém, ne běžná optická vlastnost.

Design repeat / opakování vzoru – vzdálenost, po které se vzor na koberci opakuje. Důležité hlavně při napojování pásů a plánování prořezů.

Dye fastness – stálost barvy vůči světlu, vodě, čištění nebo otěru. Důležitá u míst s velkými okny, sluncem nebo častým čištěním.

F

Filament – dlouhé kontinuální vlákno. Opakem je předená příze z kratších vláken.

Filcový podklad – měkčí podkladová vrstva, která zvyšuje komfort při došlapu. U podlahového topení je potřeba hlídat tepelný odpor.

Flat bed printing – plošný tisk vzoru na koberec. Dekor se nanáší tiskem, nevzniká z různobarevné příze v celé konstrukci.

Flocked carpet – koberec s krátkými vlákny nanesenými elektrostaticky na podklad. Výsledkem bývá nízký, hustý a hladký povrch.

Foam back – pěnový podklad na rubu koberce. Zvyšuje komfort, ale může ovlivnit stabilitu, pokládku i vhodnost na podlahové vytápění.

Frisé / frieze – střižený vlas z velmi silně zakroucené příze. Povrch působí živěji a lépe maskuje drobné stopy po chůzi.

G

Gauge – rozteč jehel při výrobě tuftovaného koberce. Zjednodušeně popisuje jemnost nebo hustotu konstrukční mřížky koberce.

Gripper – napínací lišta používaná při napínané pokládce koberce. Více najdete v článku kobercové lišty, kobercové tyče a napínací lišty.

Grinning – prosvítání podkladu mezi vlákny. Často souvisí s nízkou hustotou vlasu, slabým coverem nebo nevhodným napnutím koberce.

H

Handle – pocitová vlastnost koberce při dotyku. Může jít o měkkost, tuhost, pružnost nebo celkový dojem z povrchu.

Heat setting – tepelná stabilizace zakroucené příze. Pomáhá vlasu lépe držet tvar a vzhled.

High-low vlas – koberec s rozdílnou výškou vlasu, která vytváří plastický nebo reliéfní efekt.

High twist / low twist – míra zakroucení příze. Vyšší zákrut obvykle znamená živější strukturu a lepší schopnost maskovat stopy po chůzi.

Hmotnost vlasu – množství materiálu ve vlasu, obvykle v g/m². Vyšší hodnota může znamenat plnější koberec, ale kvalitu neurčuje sama o sobě.

Hustota vlasu – jak těsně jsou vlákna nebo smyčky u sebe. Hustší vlas obvykle lépe zakrývá podklad a působí plněji.

K

Kobercové čtverce – modulární kobercové dílce, nejčastěji 50 × 50 cm. Používají se hlavně v kancelářích a komerčních prostorech. Více v článku kobercové čtverce pro kanceláře a komerční prostory.

Kombinovaný vlas – vlas tvořený kombinací smyčkových a střižených částí. Často se označuje také jako cut & loop.

L

Loose secondary back – nedostatečně přilepený sekundární podklad. Může vést k problémům se stabilitou nebo delaminací.

M

Metrážový koberec – koberec dodávaný v roli a prodávaný na metry. Vhodný do bytů, ložnic, dětských pokojů i komerčních prostor podle konstrukce a třídy zátěže.

Multi-width – koberec dostupný ve více šířkách role, například 2, 4 nebo 5 m. Pomáhá optimalizovat spotřebu a množství spojů v místnosti.

N

Needlepunch / vpichovaný koberec – koberec bez klasického vlasu, vyráběný zplstěním vláken pomocí jehel. Často se používá v technických, výstavních nebo zátěžových aplikacích.

P

PA / polyamid / nylon – velmi odolné syntetické vlákno. Často dobrá volba do zátěže, chodeb, kanceláří a prostor, kde je důležitá životnost.

PES / polyester – syntetické vlákno s příjemným omakem a dobrou barevnou stálostí. Často se používá u bytových koberců.

PP / polypropylen – cenově dostupné syntetické vlákno. Dobře odolává vlhkosti a skvrnám, ale mívá horší tvarovou paměť než polyamid.

Piece dyeing – barvení hotového koberce nebo hotové textilie.

Pile reversal / watermarking – optické mapování povrchu způsobené změnou směru vlasu. Může působit jako skvrna, i když nejde o znečištění.

Pilling – žmolkování povrchu, tedy tvorba drobných kuliček z vláken. Může souviset s materiálem, provozem i údržbou.

Potištěný koberec – koberec, jehož dekor je nanesen tiskem na povrch nebo do vlasu.

Primární podklad – nosná vrstva, do které se při výrobě vpichují vlákna koberce.

Pulled mends – výrobní nedokonalosti nebo opravy vpichů ve vlasu koberce. U běžného zákaznického výběru jde spíš o technický pojem.

R

Reakce na oheň – požární klasifikace podlahové krytiny, například Cfl-s1 nebo Bfl-s1. Důležitá hlavně u komerčních prostor a veřejných budov.

Rippling – zvlnění koberce po instalaci. Může vzniknout špatným napnutím, nedostatečnou fixací, vlhkostí nebo aklimatizací. Více najdete v článku chyby při pokládce koberců.

Rotary screen printing – rotační sítotisk používaný pro potisk vzoru na koberec.

S

Saxony – typ střiženého vlasu s jemným a rovnoměrným povrchem. Působí komfortně, ale mohou na něm být více vidět stopy po chůzi a vysávání.

Seam – spoj dvou pásů koberce. Viditelnost spoje nemusí být automaticky chyba. Záleží na provedení, světle, směru vlasu a typu koberce.

Sekundární podklad – stabilizační vrstva na rubu koberce. Ovlivňuje stabilitu, komfort a způsob pokládky.

Shedding / fluffing – uvolňování volných vláken, typické hlavně u některých nových koberců. U vlny může být zpočátku běžné. Vlákna se netahají ven, ale opatrně zastřihnou.

Shading – optická změna odstínu vlivem směru vlasu a dopadu světla. Koberec může z různých úhlů vypadat světlejší nebo tmavší.

Smyčkový vlas – vlas tvořený uzavřenými smyčkami. Často praktický typ vlasu do zátěže, kanceláří a chodeb. Odolnost ale vždy závisí na materiálu a konstrukci, ne jen na tom, že jde o smyčku.

Snags – vytažené smyčky nebo vlákna. U smyčkových koberců je netahejte dál, ale řešte opatrně podle typu poškození.

Solution dyed fibre – vlákno probarvené už při výrobě polymeru. Výhodou bývá dobrá barevná stálost a odolnost vůči čištění.

Spun yarn – předená příze vyrobená z kratších vláken. Může mít jiný vzhled a omak než kontinuální filament.

Stitch rate – počet stehů nebo vpichů na jednotku délky nebo plochy. Společně s gauge a hmotností vlasu pomáhá popsat hustotu konstrukce.

Střižený vlas – vlas vzniklý rozříznutím smyček. Patří sem například velur, saxony, twist nebo frisé.

T

Tepelný odpor – hodnota, která říká, jak moc koberec brání prostupu tepla. Důležitá hlavně u podlahového vytápění. Více v článku koberec na podlahové vytápění.

Tuftovaný koberec – koberec vyráběný vpichováním příze do podkladu. Jde o jednu z nejběžnějších výrobních technologií koberců.

Twist – stupeň zakroucení příze nebo označení praktického typu střiženého vlasu. Twist dobře maskuje stopy po chůzi a často se hodí do běžně používaných místností.

V

Vazba – způsob konstrukčního spojení vlasu s nosnou částí koberce. Ovlivňuje stabilitu, vzhled i odolnost.

Velur – krátký, hustý a hladký střižený vlas. Působí elegantně, ale mohou na něm být vidět stopy po chůzi, vysávání a směru vlasu.

Vlna / WO – přírodní materiál používaný na vlas koberce. Je komfortní, teplá a příjemná, ale citlivější na přemokření a špatné čištění. Více v článku výhody a nevýhody vlněných koberců.

Výška vlasu – výška vlákna nad podkladem. Vyšší vlas může být komfortnější, ale hůř se udržuje a nemusí být vhodný do zátěže nebo na podlahové vytápění.

Z

Zátěžová třída – označení vhodnosti koberce pro určitý typ provozu. Do domácnosti, kanceláře a komerce se používají různé třídy. U kanceláří sledujte také vhodnost pro kolečkové židle.

Co jednotlivé pojmy neznamenají

Některé technické výrazy zákazníci často přeceňují nebo špatně chápou. Tady je krátké narovnání.

Kam pokračovat dál

Pokud vás některý pojem přivedl ke konkrétnímu tématu, pokračujte na navazující články a kategorie.

ČASTÉ OTÁZKY KE KOBERCOVÝM POJMŮM

Co je vlas koberce?

Vlas je viditelná a pochozí část koberce. Může být smyčkový, střižený nebo kombinovaný. Ovlivňuje vzhled, komfort, údržbu i vhodnost do provozu.

Co je rub nebo podklad koberce?

Rub je spodní část koberce. Ovlivňuje stabilitu, komfort, způsob pokládky i vhodnost na podlahové vytápění. Mezi časté podklady patří filc, Action Back nebo pěnový podklad.

Co znamená Action Back?

Action Back je textilní sekundární podklad používaný hlavně u tuftovaných koberců. Pomáhá stabilitě, ale sám o sobě neříká, že je koberec zátěžový.

Jaký je rozdíl mezi smyčkovým a střiženým vlasem?

Smyčkový vlas tvoří uzavřené smyčky. Střižený vlas vzniká rozříznutím smyček. Smyčka bývá praktičtější do provozu, střižený vlas často působí měkčeji a komfortněji.

Co znamená BCF příze?

BCF znamená bulk continuous filament. Jde o kontinuální syntetická vlákna používaná často u zátěžových koberců. Oproti předené přízi nevzniká z krátkých vláken.

Je polyamid lepší než polypropylen?

Nejde to říct univerzálně. Polyamid bývá odolnější a vhodnější do zátěže. Polypropylen je cenově dostupný a dobře odolává vlhkosti, ale mívá horší tvarovou paměť. Vždy rozhoduje konkrétní koberec a použití.

Co je zátěžová třída koberce?

Zátěžová třída říká, do jakého provozu je koberec určený. Jiná třída stačí do ložnice, jiná do chodby, kanceláře nebo komerčního prostoru.

Je třída komfortu totéž co třída zátěže?

Ne. Třída komfortu popisuje pocit při chůzi a měkkost. Třída zátěže popisuje vhodnost pro provoz. Komfortní koberec nemusí být odolný do zátěže.

Co znamená seam u koberce?

Seam znamená spoj dvou pásů koberce. Viditelný spoj nemusí být automaticky chyba. Záleží na typu koberce, směru vlasu, světle a provedení pokládky.

Co je rippling?

Rippling je zvlnění koberce po instalaci. Může souviset se špatným napnutím, nedostatečnou fixací, vlhkostí, aklimatizací nebo nevhodnou pokládkou.

Co je delaminace?

Delaminace je oddělení vrstev koberce. Typicky se odděluje primární a sekundární podklad. To už je vážný problém, ne běžná optická vlastnost.

Co je shading nebo pile reversal?

Jde o optickou změnu vzhledu způsobenou směrem vlasu a dopadem světla. Koberec může vypadat světlejší, tmavší nebo mapovitý, i když není špinavý.

Shrnutí

Když rozumíte základním kobercovým pojmům, lépe poznáte rozdíl mezi bytovým a zátěžovým kobercem, mezi komfortem a odolností i mezi běžnou vlastností materiálu a skutečným problémem.

Nejdůležitější je nesledovat jen jeden parametr. Materiál, typ vlasu, hustota, podklad, zátěžová třída i způsob pokládky fungují dohromady. Právě jejich kombinace rozhoduje, jestli bude koberec příjemný, praktický a dlouhodobě použitelný.